Commémoration des 60 ans de l’arrestation de Madiba

Déclaration aux médias de Nkosi ZMD Mandela, député

Commémoration des 60 ans de l’arrestation de Madiba.

Mvezo Komkhulu (Le Grand Lieu), vendredi 5 août 2022 : aujourd’hui marque le soixantième anniversaire de la capture du président Nelson Rolihlahla Mandela à Howick, dans la province du KwaZulu-Natal. L’arrestation de Madiba fut un tournant dans la lutte de libération. Lui, l’homme le plus recherché, fut condamné à la prison à vie.

La commémoration de son arrestation nous rappelle que la CIA a collaboré avec le régime d’apartheid sud-africain pour le suivre lors de sa visite dans 19 pays africains, ce qui a finalement conduit à son arrestation, à son procès et à son emprisonnement. Aujourd’hui, elle arme et soutient de la même manière le régime d’apartheid israélien, malgré l’occupation et les atrocités commises contre le peuple palestinien.

Nelson Mandela fut le premier commandant en chef de la branche armée de l’ANC, Umkhonto we Sizwe. Le régime d’apartheid et ses alliés impérialistes le considéraient comme un terroriste. Même après sa libération et pendant sa présidence de l’Afrique du Sud, Madiba figurait toujours sur la liste des terroristes, jusqu’à ce que le Congrès américain l’en retire en 2008.

Pendant son voyage clandestin de six mois en Afrique et au Royaume-Uni, il rencontra des chefs d’État et des dirigeants du mouvement de libération et suivit notamment une formation militaire en Algérie. Lors de notre visite en Algérie en 2017, Nouredin Joudi, interprète du président Mandela pendant la formation de 1962, a raconté les détails du voyage et les rencontres avec d’autres dirigeants africains.

À son retour, son camarade Cecil Williams est venu le chercher au Botswana. Il a rendu compte de son voyage au président de l’ANC au KwaZulu-Natal. Sur la route de Johannesburg, le dimanche 5 août 1962, déguisé en chauffeur tandis que Williams conduisait, ils ont été arrêtés par la police et Mandela a été placé en détention.

La journée de l’arrestation est commémorée par des visites sur le lieu de la capture, qui abrite aujourd’hui un musée et une sculpture de renommée mondiale. Nous avons également lancé le marathon Nelson Mandela, devenu un événement très populaire du calendrier mondial de l’athlétisme et qui ne cesse de prendre de l’ampleur.

En ce jour anniversaire de son arrestation, nous appelons aussi à la libération de tous les prisonniers politiques dans le monde, en particulier en Palestine occupée. La journée de l’arrestation de Madiba doit nous encourager et nous inspirer : même lorsque les jours semblent sombres, la liberté finira par se lever.

Le président Nelson Rolihlahla Mandela a consacré sa vie à la libération de toutes les personnes opprimées et éprouvées dans le monde. Il a œuvré sans relâche pour les droits humains et croyait que chaque être humain avait le droit d’être traité avec dignité et honneur.

Nkosi Zwelivelile

Maison royale de Mandela

Mvezo Komkhulu

Boîte postale 126

Viedgesville 5102

Province du Cap-Oriental

Afrique du Sud