マンデラマラソン説明会

2023年4月10日月曜日、ムヴェゾ・コムクル（偉大なる場所）で開催されたマンデラマラソンの報道・関係者向け説明会

皆さま、本日は所定の礼を尽くしてご挨拶申し上げます。

この歴史的な場所で、この歴史的な機会にお集まりいただき、歴史的な瞬間に立ち会うため時間を割いてくださった皆さまに感謝します。

『自由への長い道』の有名な一節を思い出します。祖父であるNelson Rolihlahla Mandela大統領はこう述べています。「私は自由へ続く長い道を歩いてきた。道を踏み外さないよう努めてきたが、途中で間違いも犯した。しかし大きな丘を登り終えると、登るべき丘がまだたくさんあると気づくという秘密を知った。」

マンデラマラソンは、その壮大な旅を今に伝えるとともに、1918年7月18日にNkosi Mphakanyiswa GadlaとNosekeni Nongaphi Mandelaの子として生まれ、旅が始まったムヴェゾ・コムクル（偉大なる場所）に私たちを連れ戻します。父はAbaThembu regentのJongintaba Mtiraraの首席顧問でした。父の死後、彼が後見人となり、Mandelaは9歳から16歳までその家で育ちました。

私たちは偉大なムバシェ川のほとり、ムヴェゾに戻ってきました。彼は少年時代に牛の世話をし、丘を歩きました。本人の言葉では、「ムヴェゾは別世界のような場所だった。大きな出来事から遠く離れた小さな地域で、何百年もの間ほとんど変わらない暮らしが営まれていた。」

美しい景色と深いレガシーを持つ、人里離れた奥地へようこそ。ここは、登るべき丘がまだたくさんあることを改めて思い起こさせてくれます。マンデラマラソンもその一つです。希望の光であり、思い出の砦であり、自由と希望、新たな可能性の世界へ向かう旅の節目です。

ムヴェゾは、南アフリカ初の民主的に選ばれた黒人大統領であり、建国の父を生んだ場所です。彼が勝利のうちに宣誓し、3世紀を超える植民地主義と約60年に及ぶアパルトヘイトを終わらせた時、世界は畏敬の念を抱きました。

歴史的な1994年5月10日、就任演説で彼はこう語りました。「ついに政治的解放を成し遂げました。私たちは、貧困、欠乏、苦しみ、性差別やその他の差別という続く束縛から、すべての人々を解放することを誓います。」

マンデラマラソンは、南アフリカの人々が長い闘争の末に民主主義を達成した1994年5月10日の歴史的意義を記念するため、マンデラ王家が始めた取り組みです。世界に大統領Nelson Mandelaの出生地として知られるムヴェゾで、この規模のマラソンを開催するのは初めてです。

1994年5月10日、アパルトヘイトの廃止により、南アフリカに新しい時代が始まりました。Nelson Mandelaが民主的な南アフリカ初の黒人大統領に選出されました。就任式は南アフリカ・プレトリアのユニオン・ビルディングで行われました。

今日に至るまで、「民主主義の建国の父」のレガシーは、世界で最も多く記録された自由と平等の象徴です。マディバは団結、和解、真摯で的確なリーダーシップを体現していました。

今日、スポーツは各国の社会経済発展の重要な要素となり、社会的結束を強める大きな手段となっています。東ケープ州の年間行事としてマンデラマラソンを立ち上げ開催することで、私たちは彼のレガシー、そして個人の成長と国づくりに役立つ強力な手段としてのスポーツへの愛と献身を守ります。

マディバの生涯に敬意を表しながら、このイベントではランニングを通じて重要な人生の出来事を伝え、出生地、幼少期、家族の歴史をたどります。

King Sabata Dalindyebo自治体、そして「伝説の故郷」として広く知られる東ケープ州全体のランナーやスポーツ愛好家に、ランニング文化を紹介し広げることを目指します。

マンデラマラソンは、スポーツを通じて活発な経済活動を促し、ムヴェゾのイメージを高め、観光やビジネスに魅力的で安全な目的地として位置づけることを目指します。

関係者や将来の参加者の関心を高め、これほど大規模なプロジェクトを開催するための資金・物資の支援を募ります。また、教育へのアクセス促進など、広く意味のある社会的レガシープログラムを通じて、その利点を示します。

マンデラマラソンを、Oliver Tambo地区内のKing Sabata Dalindyebo地域を競技ランニングやレジャーの選択肢として世界に売り込む、力強い基幹ブランドとして確立したいと考えています。目に見える経済効果も期待されます。

マンデラマラソンは健康的なライフスタイルと社会のウェルネスを促進するとともに、健康・フィットネス関連企業や金融機関に、多様な所得層へのマーケティングと露出を最大化できる確かな価値を提供します。

マンデラマラソンは、彼のレガシーを示す力強い象徴であり、闘争と国を変革する長い旅においてスポーツが果たした役割を思い起こさせます。2000年5月25日、彼はこう語りました。「スポーツには世界を変える力がある。人々を鼓舞する力がある。ほかの何にもまして人々を結びつける力がある。若者が理解できる言葉で語りかける。絶望しかなかった場所に希望を生み出せる。人種の壁を打ち壊す力は政府よりも強い。あらゆる差別をあざ笑う。」（引用終わり）

若い頃からMandelaは常に熱心なスポーツ愛好家でした。スポーツを社会を結びつけるものと考えていました。大統領在任中、特に国内スポーツの割当制度再編など、南アフリカのスポーツ界の方針転換に大きく貢献しました。また、南アフリカのプロ代表チームが世界のスポーツ舞台に復帰できるよう力を注ぎました。

このレガシーは、南アフリカがラグビーワールドカップ、クリケット・ワールドカップ、そして象徴的な2010年FIFAワールドカップを開催したことに大きく貢献しています。

今日、スポーツは人種差別との闘いの中心にあり、世界的な象徴である彼の言葉から大きなひらめきを得ています。「私は白人支配と闘い、黒人支配とも闘ってきた。すべての人が調和し、平等な機会を得て暮らす民主的で自由な社会という理想を大切にしてきた。それは生きて実現したい理想だ。しかし必要であれば、そのために命を捧げる覚悟がある。」

マディバは生涯を通じて、あらゆる不正義や人々の苦しみに声を上げました。人権と不平等に関する困難で異例の問題に直面した世界の指導者に、常に平和的な解決策を求めるよう促しました。世界中でマディバは抑圧された人々の象徴として認められています。

ムヴェゾでマンデラマラソンを始めるにあたり、参加者の皆さんにMandelaのレガシーに触れ直し、若き牧童を一国の大統領、そして平和、正義、人権、すべての人の尊厳を象徴する世界的な人物へと導いた精神に鼓舞されるよう呼びかけます。

Mandela大統領のレガシーは世界中から大きな関心を集め、多くの参加者を呼び込み、マラソン開催に不可欠な安定した支持基盤を保つ力になると確信しています。

過去10年間、クワズール・ナタール州のハウィック逮捕現場で開催したMandela Day Marathonの経験は、ムヴェゾで国際水準のさらに充実したイベントを実現するための青写真になります。

マンデラマラソンの主催者は、Mvezo Komkhulu（偉大なる場所）とKING SABATA DALINDYEBO自治体です。この規模のマラソンをムヴェゾで開催するのは初めてですが、近隣のKSD自治体の陸上クラブの反応を確かめるため、2018年に前哨イベントを行いました。

10kmマラソンは好評を博し、調査結果は今後の戦略づくりや優良事例の知識習得に時間を投資する自信につながりました。イベントには400人を少し超えるランナーが参加しました。

ムヴェゾの景観は理想的で、ランナー、ハイカー、マウンテンバイク愛好家にスリリングで冒険に満ちた地形を提供します。このマラソンは走る体験だけではありません。コースは、参加者がマディバのレガシーの魂に触れる一生に一度の機会となるよう設計されています。

全コースはMandela大統領の出生地である歴史的遺産、ムヴェゾ村を背にスタートし、最終的にアパルトヘイト政権がMandela一家を強制移住させたクヌ村の最終的な埋葬地へとつながります。

マンデラマラソンは、すべてのマラソン愛好家にとって年間カレンダーを彩る素晴らしいイベントです。主な目的は、スポーツ関係者や一般の人々の間で人種を超えた団結と平和という独自のスポーツ文化を育み、南アフリカのスポーツ界の多様性を紹介することです。

社会におけるNelson Mandelaのレガシーをさらに進めるため、独自の特徴を持つ二層型イベントの実現を目指します。企業と公共部門に多面的な機会を提供し、参加者には高い価値のある双方向体験を届け、ブランドとの関わりを深めます。

企業スポンサーや関連パートナーが深く関わり、投資と参加に対する利益を最大化できる環境をつくります。

マンデラマラソンは、スタートからゴールまでのあらゆる面で費用に見合う価値を提供します。

イベントプログラムは週末を通じて行い、主な活動は土曜日と日曜日の両日に実施します。

ランニングやウォーキングがプログラムの中心ですが、健康的な生活を促進する関連活動も取り入れます。

• 活動の幅を広げるだけでなく、より多くの人が参加し、ブランドに触れる機会を増やします。

• これは可能な限り包摂的にすることを目指す主要イベントです。

• 複数距離の競技をひとつのゴールエリアで実施し、スタート地点とコースは複数設けます。

距離：

• 42.2km

• 10km

参加者は各距離を走るか歩くか選べます。

歴史的な意義を持つ5月9日にちなみ、南アフリカ解放の達成を記念する年次行事としてマンデラマラソンを開催します。

南アフリカの年間を通じた温暖な気候のうち、気温が下がる時期に開催します。5月は陸上競技南アフリカ協会（ASA）のカレンダーで冬季競技が始まる時期にあたり、ランニングに適しています。マンデラマラソンは、マディバが掲げた理念を訴えるのに理想的な場です。参加者全員が平和を求める世界的なムーブメントに声を加える機会となります。

競技レベルの高い選手を大会に招き、地域社会への利益と経済効果をもたらす世界水準のマラソンを築くため、ASA規則に沿った大会認定基準の達成を目指します。

大会はAIMSおよびIAAFの認定に向けた戦略を策定します。全種目のコースを含むすべての手順は基準と最高水準の安全規則を満たします。薬物のない大会を徹底し、42.2km参加者全員にASAの規則・規定に従った厳格な薬物検査を行うため、あらゆる予防措置を講じます。

2023年5月13日、ここムヴェゾで初開催のマンデラマラソンを迎える準備を進めながら、偉大さと成功への力強く心を動かす呼びかけを思い起こします。「成し遂げるまでは、いつも不可能に思えるものだ！」

ありがとうございました！！

次回会合は2023年4月18日12:00、会場はMvezo Komkhuluです。

Nkosi Zwelivelile

マンデラ王家

Mvezo Komkhulu

私書箱126

Viedgesville 5102

南アフリカ、東ケープ州

南アフリカ