纪念 Madiba 被捕 60 周年

Nkosi ZMD Mandela 议员媒体声明

纪念 Madiba 被捕 60 周年。

Mvezo Komkhulu（大宅），2022 年 8 月 5 日，星期五：今天是 Nelson Rolihlahla Mandela 总统在夸祖鲁-纳塔尔省 Howick 被捕 60 周年。Madiba 被捕是解放斗争的转折点。他从头号通缉犯变为终身囚犯。

纪念他被捕让我们想起，美国中央情报局（CIA）曾与种族隔离时期的南非政权合作，在他访问 19 个非洲国家期间追踪行踪，最终导致他被捕、受审并监禁。同样，如今尽管以色列占领巴勒斯坦并对巴勒斯坦人民实施暴行，美国仍对种族隔离政权以色列提供武器和支持。

Nelson Mandela 是非洲人国民大会武装组织“民族之矛”的首任总司令，被种族隔离政权及其帝国主义盟友视为恐怖分子。即便获释并担任南非共和国总统期间，Madiba 仍被列入恐怖分子名单，直到美国国会于 2008 年将其移除。

在为期六个月的非洲和英国秘密行程中，他会见了国家元首和解放运动领袖，并在阿尔及利亚接受军事训练。2017 年我们访问阿尔及利亚时，曾担任 Mandela 总统 1962 年训练期间翻译的 Nouredin Joudi 讲述了行程细节及他们如何会见其他非洲领导人。

行程结束后，他在博茨瓦纳与同志 Cecil Williams 会合。他向非国大夸祖鲁-纳塔尔省主席汇报行程。1962 年 8 月 5 日星期日，他伪装成司机，由 Williams 驾车返回约翰内斯堡途中遭警方拦截并被拘留。

人们会前往被捕地点纪念这一天；该地如今设有博物馆和世界级雕塑。我们还发起了 Nelson Mandela 马拉松，如今已成为全球田径赛历中备受欢迎、影响力不断扩大的赛事。

在纪念被捕之日，我们也呼吁释放世界各地的所有政治犯，尤其是被占领的巴勒斯坦地区的囚犯。Madiba 被捕之日应激励我们：无论黑暗多么深沉，自由终将到来。

Nelson Rolihlahla Mandela 总统毕生致力于解放世界上所有受压迫和受苦难的人。他不懈维护人权事业，并坚信人人都有权受到有尊严、有荣誉的对待。

Nkosi Zwelivelile

曼德拉王室

Mvezo Komkhulu

邮政信箱 126 号

Viedgesville 5102

东开普省

南非